Notes on this presentation
The following presentation of I.33 was composed by Dieter Bachmann, 2003 on behalf of the Freywild, a historical fencing school in the Czech Republic. It was determined that Mr. Bachmann's presentation was the best and most comprehensive presentation of the I.33 on the Internet, and therefore, it was felt that it was redundant to attempt to create yet another presentation of the same material. Most of the original presentation remains intact, however, some changes in the structure were incorporated with the intent to help improve the navigation and accessibility of the original presentation. Any additional content by AEMMA added to this presentation is highlighted in purple.
 

Umschlag

fol. i (Deckel-Innenseite):


Cod Membr. I no. 115 [Cyprian n. 76]
Inhalt: vier und sechzig Seiten, jede mit zwei fechtfällen. Pergament.

No 115
Fechtbuch -- Kunst mit dem Degen zu fechten, Jacobs Beitr. III p. 138 (Uekert) Rathgeber Gemälde Galerien p 43 saec xiv.
Das Zurückgehn auf ältere Vorlagen zeigt die in einem spanischen Codex (vom Ende des xiii saec.) von einem französischen Miniaturmaler angebrachte ... zweier gleich gewaffneter Kämpfer. The New Paleograph. Society Pl. 141.
Wohl aus dem Besitz Friedrich Wilhelms des späteren Administrators. Aus Franken stammend s. fol. 13a

fol. ii (eingeklebter Zettel, Vorderseite): lateinische Passagen, anscheinend aus Gunterroth abgeschrieben, mit deutschen Bemerkungen:


Henrici a Gunterrodt de veris principiis artis dimicatoriae tractatus brevis. Witebergae, excud Matth. Welack. Anno M.D.LXXIX. (4.)

P. 22: " -- De veriis igitur principiis (artis dim) aliquid commemorare constitui, quod eo melius & facilius, vt spero, facere potero, quoniam et librum vetustissimum compositum a Monachis nobilibus (sicuti enim multi clarissimi Imperatores et duces belli vita fere preacta, sese in monasteria abdere solent, vbi in otio saepius recordantur praeliorum , quibus praefuerunt & quando victi sunt, causasque quomodo praevenire potuerint considerant, posteritati deinde scriptis consoluere possunt: ita et nobiles quondam, qui plerunque erant fortes et pertissimi tam in pedastri quam equestri pugna, tandem veterani et (P. 23) emeriti facti vitam monasticam elegerunt, propter consuetum autem laborem in otio viuere non potuerunt, sed ad valetudinem tuendam certis horis haec exercitia habuerunt, tandem certum fundamentum inuenisse eos mirum non est) describendum et depinguendum nactus sum, a Iohanne Herwarto Herbipolensi, Zonario & gladiatore celebrato (cum quo magna familiaritas mihi intercessit), per id tempus Principio Illustrissimi Friderici Wilhelmi ducis Saxoniae Lanista, Qui illum in monasterio Franconiae cum militem ageret sub Marchione Alberto se reperisse me retulit.
P. 25: " -- Plerunque (enim) dimico accipitur pro pugno, quod proprie fit re & quia Monachi probatissimi huius artis scriptores ita nominant, qui eam sic definiunt: Dimicatio est diuisarum plagarum ordinatio.

fol. iii (eingeklebter Zettel, Rückseite):


P. 32: " -- Ex hiis autem solidissimum fundamentum deducitur & totus fere nucleus artis in hoc consistit" (aus der Theilung der Klinge in stärke und schwäche).

P. 33: " -- Ex diametris docentur plagae uehementiores, quas etiam monachi simul protectiones, siue, vt isti vocant, custodias (quibus generaliter omnes dimicatores imo omnes homines tenentes gladium in manibus, etiam ignorantes artem dimicatoriam, necessario vtantur) esse volunt: De quibus quoque hos composuerunt versiculos:
Septem custodiae sunt: sub brachio incipiendae,
Dextralique humero datur altera, terna sinistro,
Da capiti quartam, dextro da latere <sic!> quintam,
Pectore <sic!> da sextam, postremaque sit tibi Langort.
Hae septem partes ducuntur per generales
Tres quae praecedunt, reliquae tantum fugientes

Offenbar gehen diese Quellen auf den Codex membr. No 115 der herzög. Bibliothek zu Gotha, in welchem sich auch der Name Herewart (aus Wirtzburgk) findet -- Heidelberg 2. August 1860 C. Wassermannsdorf, Lehrer an dem Lyceum & der Hofbürgerschule & Universitäts-Turnlehrer.

Das Manusc. von Henricus a Gunterrodt, worin sich über den lateinischen Fechtcodex Membr. I. n. 115 Bemerkungen finden, liegt auf der Dresdener Bibliothek u. ist umfangreicher als das gedruckte Buch.